1
00:00:00,620 --> 00:00:02,840
De met struiken gevulde regio van Zuid-Afrika.

2
00:00:04,080 --> 00:00:09,140
Een ongetemd landschap, de thuisbasis van de iconen
van het Afrikaanse continent.

3
00:00:12,160 --> 00:00:16,219
Op dit eeuwenoude slagveld is dat wel het geval
geen plaats voor zwakte.

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,979
Dieren moeten putten uit snelheid, bruut
kracht, teamwerk of vasthoudendheid om te blijven

5
00:00:23,980 --> 00:00:25,030
bovenaan.

6
00:00:26,040 --> 00:00:28,720
De strijd om te overleven kent geen einde.

7
00:00:29,840 --> 00:00:34,860
en elke generatie moet opstijgen naar de
uitdagen of sterven terwijl je probeert.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,500
De Bushveld-regio van het Kruger
Nationaal Park.

9
00:00:49,460 --> 00:00:54,619
Het is zo groot als het land Wales
en een enorm bolwerk van dieren in het wild

10
00:00:54,620 --> 00:00:55,670
concentraties.

11
00:01:02,160 --> 00:01:05,220
Het is winter en het landschap ligt droog.

12
00:01:09,580 --> 00:01:13,400
Het gras is daar de perfecte kleur voor
Afrika's grootste kat.

13
00:01:26,620 --> 00:01:28,200
Leeuwen komen hier samen.

14
00:01:28,730 --> 00:01:33,509
Maar de patchwork-cover betekent dat ze
moet kale, open secties zonder oversteken

15
00:01:33,510 --> 00:01:34,950
opgemerkt worden door hun prooi.

16
00:01:42,290 --> 00:01:44,730
Wildebeesten eten het liefst korter gras.

17
00:01:47,470 --> 00:01:51,650
In de open lucht moet er sprake zijn van een sluipaanval
nauwkeurig uitgevoerd.

18
00:01:53,570 --> 00:01:54,670
De trotsstrategie?

19
00:01:56,610 --> 00:01:57,660
Teamwerk.

20
00:02:00,430 --> 00:02:05,209
Deze leeuwinnen hebben een leven lang
oefenen samen en zijn er perfect in

21
00:02:05,210 --> 00:02:06,710
op elkaars lichaamstaal.

22
00:02:11,310 --> 00:02:16,609
In stilte omringen ze hun prooi
totdat ze binnen de 30 meter zijn

23
00:02:16,610 --> 00:02:17,660
opvallend bereik.

24
00:02:30,700 --> 00:02:33,960
Ze kunnen in zes minuten 100 meter afleggen
seconden.

25
00:02:38,860 --> 00:02:41,520
Genoeg om een ​​achterblijver te overrompelen.

26
00:02:44,060 --> 00:02:49,519
De bankschroefachtige kaken van de leeuw verpletteren hem
luchtweg van het slachtoffer, waardoor de luchtweg verstikt wordt

27
00:02:49,520 --> 00:02:50,570
tot de dood.

28
00:03:03,390 --> 00:03:06,670
Vrouwtjes kunnen voedsel delen, zij het
met tegenzin.

29
00:03:14,650 --> 00:03:17,430
Maar de komst van een mannetje verandert de situatie
dynamisch.

30
00:03:26,190 --> 00:03:29,670
Elke leeuw kan een kwart ervan verslinden
eigen lichaamsgewicht in vlees.

31
00:03:32,200 --> 00:03:35,400
En naarmate de hoeveelheid afneemt, die van het mannetje
humeur laait op.

32
00:04:03,310 --> 00:04:07,810
De leeuwinnen geven toe en trekken zich terug in de
koel zand van een nabijgelegen rivier.

33
00:04:14,330 --> 00:04:18,930
In het droge seizoen houdt de rivier de rivier vast
kilometers lang het laatste resterende water,

34
00:04:19,329 --> 00:04:28,229
aantrekken

35
00:04:28,230 --> 00:04:30,400
een gestage stroom van jacht
kansen.

36
00:04:41,580 --> 00:04:45,060
Het dichte bushveld aan de rand van de rivier
geeft de trots dekking.

37
00:04:51,580 --> 00:04:56,380
Maar de impala's zijn snel en wendbaar, en
er een vangen is niet eenvoudig.

38
00:05:04,300 --> 00:05:09,919
Terwijl mannen kracht gebruiken om te beweren
dominantie, de kleinere gestalte van de vrouwtjes

39
00:05:09,920 --> 00:05:11,360
hen een belangrijk voordeel.

40
00:05:16,180 --> 00:05:17,230
Snelheid.

41
00:05:19,360 --> 00:05:22,280
Ze zijn bijna 30% sneller dan de
mannetjes.

42
00:05:44,650 --> 00:05:49,650
Leeuwen hebben een talent voor het spotten van de
zwak, oud of gepreoccupeerd.

43
00:06:02,170 --> 00:06:06,969
Wanneer kleinere antilopen het doelwit zijn,
elke leeuwin mag haar eigen leeuwin uitkiezen

44
00:06:06,970 --> 00:06:08,020
slachtoffer.

45
00:06:23,690 --> 00:06:28,570
De impact van haar 120 kilogram betekent
de dood komt snel voor de impala.

46
00:06:36,970 --> 00:06:41,889
Het is misschien geen grote maaltijd, maar wel buiten
de open, het is genoeg om de te tekenen

47
00:06:41,890 --> 00:06:44,120
aandacht van enkele van de beste ogen in
de hemel.

48
00:06:47,950 --> 00:06:52,430
Gieren kunnen een karkas van dit formaat spotten
vanaf zes en een halve kilometer afstand.

49
00:06:53,680 --> 00:06:58,239
Andere roofdieren en aaseters gebruiken
cirkelende gieren als baken om in te wonen

50
00:06:58,240 --> 00:06:59,290
moorden in de buurt.

51
00:07:05,460 --> 00:07:09,700
Het karkas onder het bladerdak slepen
een boom helpt het van bovenaf te verbergen.

52
00:07:14,040 --> 00:07:19,840
In tegenstelling tot leeuwen zijn wrattenzwijnen niet snel
noch bijzonder scherpziend.

53
00:07:22,510 --> 00:07:23,890
Maar ze kunnen dodelijk zijn.

54
00:07:25,050 --> 00:07:30,129
De onderste slagtanden van dit grote mannelijke wrattenzwijn
zijn langer dan de hoektanden van een leeuw en

55
00:07:30,130 --> 00:07:31,270
aanzienlijk scherper.

56
00:07:35,370 --> 00:07:38,670
Zelfs roofdieren zoals hyena's weten hoe ze moeten sturen
vrij van hem.

57
00:07:41,990 --> 00:07:45,270
Als de avond valt, trekt hij zich terug in de zijne
hol.

58
00:07:51,080 --> 00:07:52,700
Hij draait altijd achteruit.

59
00:07:53,660 --> 00:07:59,300
Als een opportunistische jager probeert een
aanval, ze worden opgewacht met zijn slagtanden van 60 cm,

60
00:07:59,380 --> 00:08:01,400
iets wat de meeste roofdieren vermijden.

61
00:08:05,440 --> 00:08:06,620
Maar niet allemaal.

62
00:08:17,930 --> 00:08:22,030
Leeuwen zijn de enige wezens hier die dat doen
durf het op te nemen tegen een wrattenzwijnfort.

63
00:08:24,670 --> 00:08:27,310
Leeuwen zijn het meest geschikt om op te jagen
nacht.

64
00:08:34,010 --> 00:08:38,849
Met nachtelijk zicht ongeveer acht keer
beter dan die van een mens, dat zullen ze vaak doen

65
00:08:38,850 --> 00:08:42,510
wacht tot de maan ondergaat en maak er gebruik van
totale duisternis.

66
00:08:48,080 --> 00:08:52,899
Terwijl mannetjesleeuwen zich onthouden van de jacht
tot 90% van de tijd, als de

67
00:08:52,900 --> 00:08:56,640
gelegenheid zich voordoet, ze zijn meer dan
in staat hun eigen voedsel te doden.

68
00:09:10,580 --> 00:09:15,240
Hij pikt de frisse geur van wrattenzwijn op
en begint te graven.

69
00:09:16,460 --> 00:09:18,440
Deze holen kunnen meters diep zijn.

70
00:09:25,320 --> 00:09:28,200
De komst van zijn broer verdubbelt de
gevaar.

71
00:09:44,180 --> 00:09:45,560
Het hol van het wrattenzwijn.

72
00:09:46,000 --> 00:09:47,050
is nu een valstrik.

73
00:10:11,021 --> 00:10:18,429
Er is genoeg vlees voor de broers
delen zonder dat de vechtpartij uitbreekt,

74
00:10:18,430 --> 00:10:21,140
maar dat betekent niet dat ze gastvrij zijn
diner gasten.

75
00:10:33,550 --> 00:10:38,529
Vrouwtjes geven meestal voedende mannetjesleeuwen
een ruime ligplaats, maar één onervaren

76
00:10:38,530 --> 00:10:40,550
jonge leeuwin beproeft haar geluk.

77
00:10:50,730 --> 00:10:52,410
Ze zouden haar gemakkelijk kunnen vermoorden.

78
00:10:53,490 --> 00:10:57,350
Maar gevechten om voedsel escaleren zelden
voorbij fladderen en grommen.

79
00:11:02,610 --> 00:11:04,510
Ze gaat er vandoor met een waarschuwing.

80
00:11:09,510 --> 00:11:13,470
Niet alle van de dodelijkste van Afrika komen
uitgerust met moordende kaken en klauwen.

81
00:11:19,280 --> 00:11:23,699
Kaapse buffels zijn enkele van de meesten
gevaarlijke dieren hier dankzij hun

82
00:11:23,700 --> 00:11:27,179
wapens en beroemde opvliegers

83
00:11:27,180 --> 00:11:34,379
Wegen

84
00:11:34,380 --> 00:11:39,140
tot 800 kilogram per stuk slechts één
wezen durft op hen te jagen

85
00:11:48,940 --> 00:11:53,739
Deze trots bezet het grondgebied langs
de Sand River, een belangrijke hulpbron

86
00:11:53,740 --> 00:11:55,420
voor de waterafhankelijke buffel.

87
00:12:08,140 --> 00:12:14,859
Niet alle leeuwen hebben het vermogen om te jagen
hen, maar deze leeuwen zijn buffels

88
00:12:14,860 --> 00:12:15,910
specialisten.

89
00:12:25,550 --> 00:12:28,770
Er zijn risico's verbonden aan het opnemen tegen Afrika
meest geduchte rund.

90
00:12:33,810 --> 00:12:38,529
Zowel mannen als vrouwen zijn gewapend met
enorme hoorns die wel een meter kunnen overspannen

91
00:12:38,530 --> 00:12:39,580
aan de overkant.

92
00:12:43,850 --> 00:12:48,970
En de kudde kan vaak dodelijk worden
liever aanvallen dan vluchten.

93
00:12:52,810 --> 00:12:55,950
Om op hen te jagen heeft de trots een
strategie.

94
00:13:00,370 --> 00:13:05,110
Door de kudde te volgen, valt de trots op
de zwakkere buffel met een lagere rangorde.

95
00:13:14,490 --> 00:13:16,990
Ze wachten tot het grootste deel van de kudde zich verplaatst
op.

96
00:13:25,550 --> 00:13:28,690
Een kleinere groep zal minder snel lanceren
een tegenaanval.

97
00:13:37,010 --> 00:13:39,090
De trots komt in positie.

98
00:13:58,570 --> 00:14:01,390
Een gezonde buffel kan de leeuw ontlopen
open terrein.

99
00:14:09,170 --> 00:14:10,990
Maar de aanval veroorzaakt paniek.

100
00:14:14,650 --> 00:14:18,590
In de chaos wordt een oude koe
gescheiden van de kudde.

101
00:14:33,680 --> 00:14:35,900
Er is de hele trots voor nodig om haar mee te nemen
naar beneden.

102
00:14:54,460 --> 00:14:56,360
Hun kaken zijn niet alleen bedoeld om te verpletteren.

103
00:14:56,760 --> 00:14:59,880
Het zijn premolaren en kiezen, bekend als...
carnassials.

104
00:15:00,330 --> 00:15:04,350
Snijd de twee van de buffel doormidden
centimeter dikke huid om de te openen

105
00:15:08,950 --> 00:15:13,909
Opening 28 centimeter breed, hun
monden zijn als een paar vlijmscherpe

106
00:15:13,910 --> 00:15:14,960
schaar.

107
00:15:19,290 --> 00:15:24,649
Hun ruwe tongen met weerhaken schrapen eraf
zelfs de kleinste stukjes vlees,

108
00:15:24,650 --> 00:15:26,330
niets gaat verloren.

109
00:15:31,700 --> 00:15:34,960
Leeuwen kunnen de titel van koningen dragen
koninginnen van de Buchtfeld.

110
00:15:41,740 --> 00:15:46,180
Maar als het om jachtsucces gaat,
een ander dier bekleedt de eerste plaats.

111
00:15:55,720 --> 00:16:00,220
De hechte banden van wilde honden zijn daar enkele van
de sterkste in het dierenrijk.

112
00:16:10,480 --> 00:16:15,559
Ze zijn niet territoriaal, maar hebben dat wel
enorme leefgebieden waarin ze rondzwerven

113
00:16:15,560 --> 00:16:18,439
zoeken naar voedsel, soms tweemaal jagen per
dag

114
00:16:18,440 --> 00:16:25,419
De magere lichamen van de honden zijn gebouwd

115
00:16:25,420 --> 00:16:28,020
voor de achtervolging geen brutale vertoningen van
kracht

116
00:16:39,210 --> 00:16:44,309
Ze zijn in staat een zebra te doden, maar...
alleen als het vlucht, waardoor ze een kans krijgen

117
00:16:44,310 --> 00:16:45,490
om het tot uitputting te laten lopen.

118
00:16:54,190 --> 00:16:59,410
De roedel loopt niet het risico in de war te raken met de
Zebra's van 350 kg als ze hun mannetje staan,

119
00:16:59,590 --> 00:17:06,430
of in de aanval gaan.

120
00:17:32,170 --> 00:17:33,220
Geen zwakkelingen hier.

121
00:17:35,550 --> 00:17:38,890
De honden zullen op zoek moeten gaan naar prooien
dat is eerder geneigd om te bouten.

122
00:17:42,430 --> 00:17:43,590
Zoals Impala.

123
00:17:51,050 --> 00:17:55,190
In tegenstelling tot grote katten hebben wilde honden geen nut
voor stealth.

124
00:17:56,110 --> 00:17:58,570
Hun strategie is eenvoudig en effectief.

125
00:18:05,420 --> 00:18:07,040
hun prooi laten rennen.

126
00:18:09,400 --> 00:18:14,059
Terwijl de hondenroedel de impala ziet,
belang van jagen als team wordt

127
00:18:14,060 --> 00:18:15,110
cruciaal.

128
00:18:24,720 --> 00:18:28,840
Terwijl één hond de leiding neemt, de roedel
stroomt uit zijn flanken.

129
00:18:30,400 --> 00:18:34,640
De impala's zigzaggen over het bushveld
in hun poging de leider te ontlopen.

130
00:18:38,640 --> 00:18:42,880
Maar het peloton snijdt door, waardoor de grens kleiner wordt
opening en van alle kanten insluitend.

131
00:18:58,660 --> 00:19:02,280
Tot er één uitgeput slachtoffer wegrent
vluchtroutes.

132
00:19:06,020 --> 00:19:10,470
Over tien minuten is het enige dat overblijft
stukjes bot en huid.

133
00:19:16,070 --> 00:19:22,129
In het natte seizoen leven wilde honden in het bos
gesluierde nomaden, die heinde en verre rondzwerven

134
00:19:22,130 --> 00:19:23,180
zoeken naar voedsel.

135
00:19:25,350 --> 00:19:30,950
In het droge seizoen kiezen ze een thuisbasis
om een heel bijzondere reden.

136
00:19:36,330 --> 00:19:41,369
Terwijl hondenpakketten worden geleid door een mannetje en
vrouwelijk paar en één keer per jaar in de

137
00:19:41,370 --> 00:19:43,689
ze hebben puppy's

138
00:19:43,690 --> 00:19:50,129
Veel puppy's

139
00:19:50,130 --> 00:20:00,069
De

140
00:20:00,070 --> 00:20:06,239
Het alfa-vrouwtje is meestal degene die gaat broeden
en ze kan maximaal 16 pups krijgen in een

141
00:20:06,240 --> 00:20:07,290
enkel nestje.

142
00:20:10,960 --> 00:20:15,679
Terwijl het alfavrouwtje op pad is
hunt, een babysitter met een lagere rang is

143
00:20:15,680 --> 00:20:16,730
de leiding.

144
00:20:20,500 --> 00:20:25,320
Bij haar terugkeer wordt ze opgewacht door een razernij van
opgewonden en hongerige pups.

145
00:20:30,040 --> 00:20:33,050
Ze zullen afhankelijk zijn van moedermelk totdat ze dat zijn
ongeveer 10 weken oud.

146
00:20:42,990 --> 00:20:46,490
Maar al binnen twee weken zijn ze er
beginnen met het eten van vlees.

147
00:20:53,370 --> 00:20:58,569
De rest van het pakket is compleet
toegewijd om hun buik vol te houden

148
00:20:58,570 --> 00:20:59,770
hun eigen leegmaken.

149
00:21:06,830 --> 00:21:11,309
De pups bedelen meedogenloos om eten
de terugkerende jagers lastig vallen totdat ze

150
00:21:11,310 --> 00:21:12,360
de goederen produceren.

151
00:21:21,550 --> 00:21:25,949
Gedeeltelijk verteerd vlees, uitgebraakt door
de volwassenen, wordt afgeleverd bij de pups

152
00:21:25,950 --> 00:21:27,000
de veiligheid van het hol.

153
00:21:31,210 --> 00:21:35,969
Zelfs gewonde, oude of zieke volwassenen zijn dat
getrakteerd op een deel van het vlees in de

154
00:21:35,970 --> 00:21:37,020
manier.

155
00:21:46,770 --> 00:21:49,450
Magen leeg, de volwassenen moeten jagen
opnieuw.

156
00:21:58,540 --> 00:22:03,279
Zelfs op een afstand van twee kilometer,
impala's vluchten als ze vermoeden dat de roedel dat is

157
00:22:03,280 --> 00:22:04,330
op jacht naar hen.

158
00:22:08,220 --> 00:22:09,600
Om een ​​goede reden.

159
00:22:10,060 --> 00:22:13,020
De superkracht van een wilde hond is zijn uithoudingsvermogen.

160
00:22:20,000 --> 00:22:24,959
Meedogenloos kunnen ze prooien achtervolgen
snelheden van 60 kilometer per uur voor maximaal

161
00:22:24,960 --> 00:22:26,010
vijf kilometer.

162
00:22:29,980 --> 00:22:34,619
Impala's zijn snel en wendbaar, maar dat zijn ze niet
wedstrijd voor de hardnekkige vastberadenheid van

163
00:22:34,620 --> 00:22:35,670
pak.

164
00:22:50,540 --> 00:22:55,699
Ongeveer 80% van hun jacht eindigt in een moord,
waardoor ze een van de meest succesvolle zijn

165
00:22:55,700 --> 00:22:57,000
carnivoren op de planeet.

166
00:23:09,840 --> 00:23:15,499
Terwijl honden afhankelijk zijn van snelheid en uithoudingsvermogen
Om te overleven rekenen anderen op enorme omvang

167
00:23:15,500 --> 00:23:16,680
indrukwekkend wapentuig.

168
00:23:24,000 --> 00:23:28,340
Met een gewicht van meer dan twee ton zijn ze de
grootste landzoogdier na de olifant.

169
00:23:36,820 --> 00:23:41,799
De Bushveld-regio in Zuid-Afrika is er één van
de laatst overgebleven bolwerken van wit

170
00:23:41,800 --> 00:23:43,000
neushoorn in Afrika.

171
00:23:43,880 --> 00:23:46,120
Maar ze zijn niet de enige Titans hier.

172
00:23:49,400 --> 00:23:54,039
Uitzonderlijk gehoor en een voortreffelijk gevoel
van geur maken hun extreem goed

173
00:23:54,040 --> 00:23:55,090
gezichtsvermogen.

174
00:23:56,600 --> 00:24:01,999
Als de wind draait, kan een neushoorn dat ook doen
dwaal gemakkelijk ongemakkelijk dichtbij

175
00:24:02,000 --> 00:24:03,440
Afrika's grootste kat.

176
00:24:07,850 --> 00:24:10,150
Witte neushoorns hebben geen natuurlijke vijanden.

177
00:24:12,750 --> 00:24:14,590
Volwassen leeuwen ook niet.

178
00:24:24,830 --> 00:24:29,589
Maar als je geconfronteerd wordt met mogelijk de grootste
grazer die ooit heeft geleefd, dat is het beste

179
00:24:29,590 --> 00:24:30,640
ga uit de weg.

180
00:24:37,550 --> 00:24:41,509
De klauwen en kaken van een leeuw kunnen er niet doorheen dringen
een neushoorn is vier en een halve centimeter groot

181
00:24:41,510 --> 00:24:42,560
dikke huid.

182
00:24:46,050 --> 00:24:49,490
Ze zouden ook door een neushoorn kunnen worden aangestoken
meter lange hoorn.

183
00:24:52,870 --> 00:24:54,290
Het is een ongemakkelijke wapenstilstand.

184
00:24:56,130 --> 00:24:57,890
De leeuwen bewegen zich met tegenzin.

185
00:25:03,170 --> 00:25:05,370
En de neushoorns zullen de situatie niet laten escaleren
spanning.

186
00:25:08,520 --> 00:25:10,750
Maar dit is niet bij allemaal het geval
buren.

187
00:25:22,240 --> 00:25:28,919
Vijf ton, met slagtanden zo lang als
drie meter, olifanten hebben wat ze nodig hebben

188
00:25:28,920 --> 00:25:31,800
neemt aan dat het het dodelijkste wezen ter wereld is
het bosveld.

189
00:25:34,180 --> 00:25:39,819
In must, de testosteronniveaus van een stier
kan 50 keer hoger zijn dan normaal, met

190
00:25:39,820 --> 00:25:40,870
gewelddadige resultaten.

191
00:25:47,320 --> 00:25:50,700
Een beschermende moeder kan nog meer zijn
agressief.

192
00:26:03,240 --> 00:26:07,839
De matriarchen hier hebben weinig
tolerantie voor leeuwen, snel zichtbaar

193
00:26:07,840 --> 00:26:08,890
baas.

194
00:26:15,000 --> 00:26:18,780
Afgezien van de leeuwen zijn olifanten echt zachtaardig
reuzen.

195
00:26:20,240 --> 00:26:21,460
Meestal.

196
00:26:27,220 --> 00:26:31,960
In het droge seizoen blijven de weinigen over
zwembaden zijn magneten voor dikhuiden.

197
00:26:40,010 --> 00:26:44,769
Voor de witte neushoorn blijft het modderpoelen bestaan
hun huid vrij van parasieten, en

198
00:26:44,770 --> 00:26:46,330
drink twee keer per dag als ze kunnen.

199
00:26:54,190 --> 00:26:58,329
Normaal gesproken is het een vreedzame aangelegenheid, maar...
af en toe kostbaar moeten delen

200
00:26:58,330 --> 00:27:00,750
Hulpbronnen kunnen een driftbui veroorzaken.

201
00:27:07,930 --> 00:27:09,070
De olifant zucht.

202
00:27:09,610 --> 00:27:11,350
betekent dat ze de waterpoel domineren.

203
00:27:20,730 --> 00:27:25,129
Een jonge neushoorn die de
regels bevindt zich in een gevaarlijke situatie

204
00:27:25,130 --> 00:27:26,180
situatie.

205
00:27:33,330 --> 00:27:38,670
De olifant is zwaarder en sterker, maar
deze neushoorn trekt zich niet terug.

206
00:27:47,199 --> 00:27:51,559
Zijn gebrek aan ervaring werd nog verergerd
olifanten kunnen dodelijk zijn

207
00:27:51,560 --> 00:27:52,610
gevolgen.

208
00:27:59,600 --> 00:28:03,540
Gelukkig voor de neushoorn, die van de olifant
De kosten zijn alleen voor de show.

209
00:28:09,450 --> 00:28:13,270
Een laatste vertoon van kracht is alles
waarschuwing die de jonge neushoorn nodig heeft.

210
00:28:19,810 --> 00:28:24,510
Zijn staart krult geschrokken op en hij vertrekt
voordat de olifant van gedachten verandert.

211
00:28:43,400 --> 00:28:47,559
Terwijl olifanten door het bushveld bewegen,
zij geven vorm aan het landschap dat zij noemen

212
00:28:47,560 --> 00:28:48,610
thuis.

213
00:28:50,720 --> 00:28:55,399
Hun gigantische voetstappen creëren paden
voor anderen om te volgen, en de zeeën zij

214
00:28:55,400 --> 00:28:58,530
verspreiden ontkiemen in ver afgelegen hoeken
van hun thuisassortiment.

215
00:29:06,220 --> 00:29:11,420
Als een olifant loopt, zit er van alles in
Het pad moet bewegen of platgedrukt worden.

216
00:29:14,160 --> 00:29:17,480
Eén wezen heeft geleerd voluit te nemen
voordeel hiervan.

217
00:29:27,000 --> 00:29:31,619
Vorkstaartdrongo's zijn insecteneters
vogels die de reus volgen terwijl hij maait

218
00:29:31,620 --> 00:29:33,000
zijn weg door het bushveld.

219
00:29:36,000 --> 00:29:38,100
Insecten vluchten terwijl de olifant zich voedt.

220
00:29:46,380 --> 00:29:52,520
Het enige wat de drongo met de kraalogen hoeft te doen is
wacht en let op enig teken van beweging.

221
00:30:02,540 --> 00:30:05,560
Terwijl de sprinkhaan beweegt, duikt hij
naar beneden.

222
00:30:10,420 --> 00:30:14,759
Het vangen van zijn prooi met de robuuste haak
op zijn snavel keert de drongo terug naar de

223
00:30:14,760 --> 00:30:15,810
dezelfde baars om te voeren.

224
00:30:49,540 --> 00:30:53,450
Ze schaduwen het bewegende buffet terwijl ze meekijken
de olifanten bevinden zich op hun territorium.

225
00:31:19,720 --> 00:31:23,679
Maar zodra de kudde vertrekt, zullen ze dat wel doen
blijven om hun kleine stukje te beschermen

226
00:31:23,680 --> 00:31:24,730
bosveld.

227
00:31:35,060 --> 00:31:39,100
De alarmroep van een drongo is soms
een teken dat roofdieren dichtbij zijn.

228
00:31:43,620 --> 00:31:45,840
Hyena's zijn beruchte aaseters.

229
00:31:47,880 --> 00:31:51,899
Op plaatsen met een hoge dichtheid van
luipaarden en hyena's hebben geleerd te slepen

230
00:31:51,900 --> 00:31:53,780
katten, in de hoop hun maaltijd te stelen.

231
00:32:17,930 --> 00:32:22,070
Maar als hij de kans krijgt, zal een hyena dat niet doen
aarzel om een welp te doden.

232
00:32:29,390 --> 00:32:34,549
Van de zeven grote carnivoren in
Afrika's bushveld, het luipaard is bijna

233
00:32:34,550 --> 00:32:37,850
onderaan de hiërarchie, alleen hoger in rang
de cheetah.

234
00:32:44,090 --> 00:32:46,250
Luipaarden deinzen meestal terug voor hyena's.

235
00:32:47,720 --> 00:32:50,940
De uitzondering is wanneer er een moeder is
haar welp beschermen.

236
00:33:13,860 --> 00:33:15,600
Ze weegt de helft van de hyena.

237
00:33:16,250 --> 00:33:17,550
maar het houdt haar niet tegen.

238
00:33:47,440 --> 00:33:52,899
Haar aanval geeft haar welp een kans
klim in de veiligheid van een boom, waar

239
00:33:52,900 --> 00:33:53,960
hyena kan niet volgen.

240
00:34:01,720 --> 00:34:05,620
Nu de dreiging verdwenen is, het moederluipaard
keert terug naar haar dutje.

241
00:34:12,060 --> 00:34:14,280
En de welp komt uit zijn schuilplaats.

242
00:34:19,080 --> 00:34:21,719
Hij is bijna acht maanden oud en groeit
snel.

243
00:34:27,520 --> 00:34:31,320
Hij is volledig gespeend, maar vertrouwt nog steeds op
zijn moeder voor al zijn vlees.

244
00:34:33,260 --> 00:34:34,940
Ze moet hem achterlaten om te jagen.

245
00:34:38,280 --> 00:34:40,620
Haar territorium omvat een stuk rivier.

246
00:34:40,900 --> 00:34:43,440
De verwarde oevers zijn een uitstekende jachtlocatie
gronden.

247
00:35:00,590 --> 00:35:07,449
Ze patrouilleert plotseling bij haar bekende
paden, leggen

248
00:35:07,450 --> 00:35:10,390
claimt haar territorium door middel van geurmarkering
zoals ze gaat.

249
00:35:15,870 --> 00:35:20,929
Een chemisch spoor van klieren op haar
wangen en urinestralen laten andere

250
00:35:20,930 --> 00:35:23,110
melaatsen weten dat dit gebied is
genomen.

251
00:35:52,200 --> 00:35:55,400
Bij het zien van een kudde impala's, zij
schakelt over naar de jachtmodus.

252
00:35:57,880 --> 00:36:03,160
De ultieme kat, ze is een sluwe,
berekenende en stille moordenaar.

253
00:36:12,100 --> 00:36:15,600
Ze moet binnen een paar meter afstand zijn
haar prooi voordat ze toeslaat.

254
00:36:20,300 --> 00:36:24,030
Haar achtervoeten treden in de voetafdrukken van
haar zorgvuldig geplaatste voorpoten,

255
00:36:24,160 --> 00:36:25,900
haar helpen zwijgen.

256
00:36:38,640 --> 00:36:43,520
Het alarm klinkt van de impalakudde
het lam op het laatste moment.

257
00:36:46,460 --> 00:36:52,639
Luipaarden met welpen slagen in hun jacht
bijna 30% van de tijd, ongeveer twee keer

258
00:36:52,640 --> 00:36:54,980
het slagingspercentage van luipaarden zonder
welpen.

259
00:36:56,940 --> 00:37:00,400
Het voortbestaan van haar jong hangt ervan af
haar vermogen om te doden.

260
00:37:01,080 --> 00:37:02,180
Ze zal opnieuw beginnen.

261
00:37:05,900 --> 00:37:10,320
De voedzame vegetatie langs de
rivier trekt impala's in grote aantallen aan.

262
00:37:14,200 --> 00:37:16,300
En het dikke riet geeft haar dekking.

263
00:37:27,760 --> 00:37:32,259
Impala’s leven bijna altijd in groepen,
Dat betekent meer ogen om op te letten

264
00:37:32,260 --> 00:37:33,310
roofdieren.

265
00:37:37,240 --> 00:37:43,139
In de open lucht heeft het luipaard bijna
nul kans op succes, maar ze weet het

266
00:37:43,140 --> 00:37:45,060
wanneer ze het meest kwetsbaar zijn.

267
00:37:51,460 --> 00:37:56,500
Voor Impala kan een slokje water omslaan
dodelijk in een oogwenk.

268
00:37:59,820 --> 00:38:04,199
De altijd waakzame impala's zijn er zelden
gevonden op meer dan een paar kilometer afstand

269
00:38:04,200 --> 00:38:09,179
water tijdens het droge seizoen, zetten
ze liggen precies binnen die van het luipaard

270
00:38:09,180 --> 00:38:14,840
grondgebied voor de wintermaanden,
iets wat het luipaard ten volle opneemt

271
00:38:23,320 --> 00:38:26,460
Impala's kunnen drie meter in de lucht springen
in een oogwenk.

272
00:38:29,390 --> 00:38:30,850
Maar dat kan het luipaard ook.

273
00:38:37,350 --> 00:38:42,389
Haar hoektanden van vijf centimeter bijten erin
de luchtpijp van de impala, waardoor deze wordt geblokkeerd

274
00:38:42,390 --> 00:38:43,440
luchtweg.

275
00:38:52,750 --> 00:38:57,769
Haar ongelooflijk krachtige schouderspieren
Help haar een moord te slepen die net zo zwaar is als zij

276
00:38:57,770 --> 00:39:01,770
onder een dikke borstel, weg van nieuwsgierigen
ogen van aaseters.

277
00:39:05,070 --> 00:39:09,709
Ze zal het karkas eerst veilig opbergen
haar welp halen en hem naar de

278
00:39:09,710 --> 00:39:10,760
doden.

279
00:39:15,510 --> 00:39:20,429
Terwijl grote katten zoals luipaarden afhankelijk zijn
sluw, een andere inwoner van Bushveld doet dat

280
00:39:20,430 --> 00:39:21,480
dingen anders.

281
00:39:26,600 --> 00:39:29,360
Honingdassen zijn de zak van de natuur
raketten.

282
00:39:30,700 --> 00:39:36,400
Wat ze missen in grootte, snelheid en
stealth, ze compenseren met vasthoudendheid.

283
00:39:39,000 --> 00:39:43,759
Toen de natuur houding uitdeelde,
de honingdas kwam even terug

284
00:39:43,760 --> 00:39:44,810
helpen.

285
00:39:55,690 --> 00:40:00,649
Ze zijn solitair of bewegen zich in paren
draaf over het bushveld op zoek naar

286
00:40:00,650 --> 00:40:01,700
prooi.

287
00:40:04,670 --> 00:40:08,150
Hun scherpe reukvermogen helpt hen
lokaliseer prooien onder de grond.

288
00:40:09,870 --> 00:40:14,449
Ze zullen in het hol van het slachtoffer blazen
en wacht, luisterend naar beweging

289
00:40:14,450 --> 00:40:15,890
de exacte positie ervan bepalen.

290
00:40:19,610 --> 00:40:24,790
Op de tweede plaats na het aardvarken wat betreft graven
vermogen, ze graven insecten en larven op.

291
00:40:25,120 --> 00:40:27,200
met hun voorklauwen van 3,5 cm.

292
00:40:33,220 --> 00:40:38,159
In de natuur, helder of opvallend
markeringen zijn vaak een signaal dat de

293
00:40:38,160 --> 00:40:39,210
is gevaarlijk.

294
00:40:41,460 --> 00:40:44,140
De honingdas is daar een goed voorbeeld van.

295
00:40:47,480 --> 00:40:52,439
Het levendige contrast van staalgrijs en
zwart gedraagt zich als een waarschuwingslabel voor iedereen

296
00:40:52,440 --> 00:40:53,490
potentiële bedreigingen.

297
00:40:59,630 --> 00:41:04,590
Hun belangrijkste verdedigingslinie is een goede
overtreding, ongeacht de omvang van de overtreding

298
00:41:06,810 --> 00:41:07,970
Geen uitzonderingen.

299
00:41:14,850 --> 00:41:18,310
Honingdassen staan bekend als de meesten
onbevreesd dier op aarde.

300
00:41:31,150 --> 00:41:37,129
Hun moed wordt ondersteund door een ondeugd
-achtige beet, vlijmscherpe klauwen en een

301
00:41:37,130 --> 00:41:41,609
bijna ondoordringbare huid die los zit
genoeg voor hen om te draaien en een

302
00:41:41,610 --> 00:41:44,090
woeste beet, zelfs wanneer vastgemaakt aan de
grond.

303
00:42:03,370 --> 00:42:06,560
De jonge leeuwen, die een
Belangrijke les, terugtrekken.

304
00:42:09,630 --> 00:42:13,870
Terwijl de dassen hun foerageeractiviteiten hervatten,
geheel ongeschonden.

305
00:42:32,910 --> 00:42:34,670
Tijd om ons te concentreren op het avondeten.

306
00:42:35,810 --> 00:42:38,630
En ze hebben een monster op het oog
van een maaltijd.

307
00:42:41,190 --> 00:42:42,590
Een rotsmonitor.

308
00:42:43,230 --> 00:42:45,510
De op een na grootste hagedis van Zuid-Afrika.

309
00:42:48,050 --> 00:42:52,750
Volwassen rotsmonitors zijn eraan gewend
de jager zijn, niet de opgejaagde.

310
00:42:55,750 --> 00:42:59,330
Met uitzondering van Marshall-arenden
en honingdassen.

311
00:43:02,380 --> 00:43:04,400
Rotsmonitoren zijn bedreven klimmers.

312
00:43:14,340 --> 00:43:18,879
Genieten van de zon in een acacia betekent
de naaldachtige stekels van de boom geven de

313
00:43:18,880 --> 00:43:20,460
hagedis een extra verdedigingslinie.

314
00:43:24,640 --> 00:43:26,620
Maar niet tegen de honingdas.

315
00:43:29,000 --> 00:43:31,860
De slaapmonitor beseft het gevaar
te laat.

316
00:43:35,980 --> 00:43:38,020
Op de grond vallen helpt nu niet.

317
00:43:43,580 --> 00:43:49,240
Soms is er in de Afrikaanse bushwereld
vasthoudendheid overtreft grootte, moed overtreft

318
00:43:49,300 --> 00:43:54,219
en de 'zeg maar nooit'-houding kan omslaan
de weegschaal in de voortdurende strijd om

319
00:43:54,220 --> 00:43:55,269
overleven.

320
00:43:55,270 --> 00:43:59,820
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0